04.08.2012 в 21:05
Пишет  LaoShen:


04.08.2012 в 20:58
Пишет  Lei Xian:

[перевод] Super Junior - Only U


Лишь ты
Можешь ли прислушаться к моим словам,
Не говори пока ничего
На самом же деле я так не уверен,
Как я каждый день живу без тебя?
Я знаю, что ты еще не закончила, но
Не плачь над пустым местом, что я оставил

В моем сердце лишь ты, в твоем - лишь я
Подобные чувства - доказательства нашей любви
Под одним небом, но в разных местах
Теперь мы далеко друг от друга
В этот миг кое-что не будет забыто
Прошу, помни.

Я буду помнить любовь,
Которую ты дала мне.
Никто не властен над тобой.
Эту единственную любовь
Я сохраню в глубине своего сердца.
Я заставил тебя ждать так долго, прости,
В моей жизни ты самая особенная.

В моем сердце лишь ты, в твоем - лишь я
Подобные чувства - доказательства нашей любви
Под одним небом, но в разных местах
Теперь мы далеко друг от друга
В этот миг кое-что не будет забыто
Прошу, помни.

На самом деле ты поняла правильно:
Я не могу жить без тебя, а ты - без меня
Сердце практически разрывается, сделай глубокий вдох.
Кто сказал, что боль постепенно пройдет -
Это пустые слова.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, даже если ты не слышишь.
Прости, прости, прости, я сожалею.
Н.А.В.С.Е.Г.Д.А я буду крепко держать тебя за руку.
Точно также, как мы когда-то впервые встретились,
Мы будем вместе.

Будь моей любовью. Девочка, ты нужна мне.
Для меня есть только ты,
Ты же знаешь, правда?
Острота холодного ветра, словно
Он бьет меня для того, чтобы я был рядом с тобой

Ты, которая хватает меня за руку.
Ты, которая следует за моими шагами.
До тех пор, пока мы не встретимся вновь,
Я не отпущу твою руку.

В моем сердце лишь ты, в твоем - лишь я
Подобные чувства - доказательства нашей любви
Под одним небом, но в разных местах
Теперь мы далеко друг от друга
В этот миг кое-что не будет забыто
Прошу, помни.

Credits:
Translation @ immortalsoul123
Перевод @ Lei Xian

______________
Взглянув на текст... Я не смогла сдержать слёз. Итук-оппа, спасибо тебе. Эта песня прекрасна.
Сколько бы не было пролито слёз, она придаст нам силы двигаться дальше.
I will never forget. I will remember U forever. I will love U forever.


URL записи

URL записи

Я редко когда плачу под песни... Они должны зацепить меня за живое... Под эту песню я плачу. Итук-оппа, Донхэ-оппа, спасибо вам за такую потрясающую песню...

Я безумно счастлива, что хотя бы поздно, но всё же узнала о Суджу... Они действительно чудесная группа...

@темы: Super Junior

Комментарии
05.08.2012 в 23:10

гений ты,гений я - место нам в сортире
:heart:__________:heart:
это любовь навсегда

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail